家を設計するとき、一番大事にしていることは風通しです。
風通しを考えることは、「空気の間取り」をつくることだと思っています。
家の中を、無理なく自然に空気が流れてゆく、
そんな「空気の間取り」を考えます。
それが上手くいけば、きっといい家になるでしょう。
風通しのいい家は、体感が違います。
体感のいい家は、着心地のいい普段着のようなものだと思います。
飽きのこない、肩のこらない、快適な普段着のような家を設計していきたいと思っています。
When designing a house, the most important thing I focus on is ventilation.
I believe that considering ventilation is like creating a “floor plan for air.”
I design a space where air flows naturally and effortlessly throughout the house.
If this is done well, the house will surely be a good one.
A well-ventilated home feels different.
A home that feels good is like a comfortable everyday outfit—
one that never gets old, never feels restrictive, and is always pleasant to live in.
I strive to design homes that feel just like that.
